2024 LAC Land Forum. SESSION 6

PARA CONTEÚDO EM PORTUGUÊS, CLIQUE AQUI

30 MAY - 15:00 H LIMA

(CHECK TIME IN YOUR COUNTRY HERE)

IN SPANISH WITH SIMULTANEOUS TRANSLATION INTO ENGLISH AND PORTUGUESE.

For years now, social organisations belonging to the Regional Platform for Family Farming have been advocating for the need to transform agri-food systems towards fair, equitable, inclusive and resilient systems in the face of the climate crisis.

In various national, regional and international discussions, the crucial role that family farmers can play in the construction of viable solutions to the global climate crisis has been put on the table. Promoting f agro- ecological food systems has been highlighted as a possible and viable solution.

In Latin America, organisations are calling on governments to discuss agroecology as a model. They are promoting public policy proposals that embrace agroecology and allow for a transition from traditional models of intensive production that lead to soil erosion, land and water grabbing, and the destruction of biodiversity. Agroecological models, on the other hand, prioritise food sovereignty and autonomy,, recognising the need for the sustainable use of land, water, and seeds, and a dialogue with cultural diversity and traditional knowledge.

This agroecological boom leads us to propose the need to join forces at the regional level in a way that ensures that our voices are heard more forcefully, and in which we can exchange experiences in order to strengthen and position agroecology in official dialogues and during the construction of national and regional public policies.

Opening and presentation

→ Álvaro Acevedo. National Network of Family Farming (RENAF) Colombia

Promoting agroecology in national public policies: the case of Colombia: what are the main organizational commitments?

→ Adriana Patricia Camayo Otero, CIMAC, Colombia

National Agroecology Plan - Colombia. Approaches and governmental commitments

→ Pilar Velasquez and Mayra Alejandra González representatives of the Ministry of Agriculture and Rural Development of Colombia.

Where agroecology is heading in Ecuador: a political discussion

→ Esteban Daza, Institute of Ecuadorian Studies and Colectivo Agroecológico

Agroecology in Brazil: Organizational commitments for broad coalitions to strengthen Agroecology

→ Paulo Petersen, ASPTA, Brazil

The Nicaraguan experience in advocacy for agroecology in Central America

→ Dennis José Salazar, National Agrarian University of Nicaragua

Bolivian experiences, the indigenous women's movement, and political advocacy

→ Georgina Catacora, Unidad Académica Campesina Tiahuanacu, Universidad Católica Boliviana

Conclusions and plans for regional articulation

30 DE MAIO - 15:00 H LIMA

(VERIFIQUE A PROGRAMAÇÃO EM SEU PAÍS AQUI)

EM ESPANHOL COM TRADUÇÃO SIMULTÂNEA PARA INGLÊS E PORTUGUÊS.

As organizações sociais que fazem parte da Plataforma Regional para a Agricultura Familiar vêm, há alguns anos, levantando como relevante a necessidade de transformar os sistemas agroalimentares em sistemas justos, equitativos, inclusivos e resilientes diante da crise climática.

Em vários espaços de discussão nacionais, regionais e internacionais, tem sido colocado em pauta o papel preponderante que os(as) agricultores(as) familiares podem desempenhar na construção de propostas que permitam avançar em direção a soluções viáveis que respondam à crise climática global. A promoção de sistemas alimentares agroecológicos tem sido destacada como uma solução possível e viável.

Na região da América Latina, as organizações estão convocando os governos a discutir o modelo agroecológico, promovendo propostas de políticas públicas que o reconheçam e permitam a transição de modelos tradicionais de produção intensiva que geram erosão do solo, apropriação de terra e água e destruição da biodiversidade, para modelos agroecológicos que colocam a soberania e a autonomia alimentar no centro de suas ações, reconhecem a necessidade do uso sustentável da terra, da água e das sementes e dialogam com a diversidade cultural e o conhecimento tradicional.

Esse boom nos leva a propor a necessidade de unir forças em nível regional para garantir que o tema seja ouvido com mais força, para trocar experiências que levem ao seu fortalecimento e posicionamento em cenários de diálogo e construção de políticas públicas nacionais e regionais.

Abertura e apresentação do espaço

→ Álvaro Acevedo. Rede Nacional de Agricultura Familiar (RENAF) Colômbia.

Promoção da agroecologia nas políticas públicas nacionais: o caso da Colômbia Quais são os principais compromissos das organizações?

→ Adriana Patricia Camayo Otero (CIMAC, Colombia)

Plano Nacional de Agroecologia - Colômbia. Abordagens e compromissos governamentais

→ Pilar Velasquez e Mayra Alejandra González, representando o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural da Colômbia.

Para onde a agroecologia está indo no Equador. Uma discussão a partir da dimensão política

→ Instituto de Estudos Equatorianos e Colectivo Agroecológico

Agroecologia no Brasil: apostas organizacionais em coalizões amplas para posicionar a agroecologia

→ Paulo Petersen, ASPTA, Brasil

Experiência nicaraguense na defesa da agroecologia na América Central

→ Denis José Salazar, Universidade Nacional Agrária da Nicarágua

Experiências bolivianas, o movimento de mulheres indígenas e a incidência política

→ Georgina Catacora, Unidade Acadêmica Campesina Tiahuanacu, Universidade Católica Boliviana

Conclusões e projeções para a articulação regional